El Centre de Normalització Lingüística de Tarragona ha participat en l’elaboració del tríptic Vocabulari dels jocs de taula i el díptic Vocabulari de jocs de rol. Ho ha fet conjuntament amb l'Associació Lúdica i Cultural Club Diògenes i l’Associació TGN Juga. La revisió i concreció final d’aquests vocabularis ha comptat amb l’assessorament de l’expert Oriol Comas i la revisió tècnica i lingüística del Centre de Terminologia Termcat.

La primera distribució dels lèxics serà en el marc del Festival TGN Juga. Enguany, l'espai dedicat al món del joc de taula arriba a la tercera edició i se celebrarà demà i diumenge al Palau Firal i de Congressos de Tarragona.

El Vocabulari de jocs de taula conté 69 termes en català i les seves equivalències en castellà i en anglès. El Vocabulari de jocs de rol conté 43 termes en català i la seva equivalència en anglès. Els lèxics contenen la traducció, entre altres, de termes molt habituals en el món del joc i el rol com: loseta, deckbulding, jugón, kingmaker, o theater of the mind. Les versions en paper inclouen un codi QR per poder-se’ls descarregar en format PDF des del web del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) i portar-los al mòbil o reimprimir-se’ls.

L’Oficat, la nova Oficina de Promoció del Català de l’Ajuntament de Tarragona, patrocina l’edició en paper d’aquests repertoris lèxics. Això permetrà que tots els visitants del festival se’ls puguin endur a casa per continuar jugant en català i, també, distribuir-lo entre les botigues, fabricants i les associacions de jugadors de jocs de taula i de rol de la ciutat. Aquesta activitat s’emmarca en el Totjoc, el programa del CPNL que promou el joc i el joguet en català.

L’Institut Municipal d’Educació de Tarragona (IMET) organitza aquest cap de setmana la tercera edició del Tarragona Juga, el festival de jocs de taula de la ciutat coorganitzat per l’associació Tarragona Juga. L’esdeveniment, gratuït, té l’objectiu de reivindicar el joc de taula com a oportunitat educativa i com a activitat social i cultural per a totes les edats, oferirà un ampli ventall de formes de jugar.